AISubs v3.7
Good evening!
YOSHIMOTO FINGER BOOTH!
Yes, I'm ABE AKANO, aka WAKOPONKO.
I'm KOJIRIN, aka KOJIMA KARIN.
Thank you for waiting for us, everyone.
Thank you for waiting for us.
Thank you very much.
We're going to be broadcasting for the second time with KOJIRIN.
YOSHIMOTO FINGER BOOTH is scheduled to air every Friday on NMB48.
In the first half of the show, we'll be broadcasting with KOJIRIN.
In the second half of the show, we'll be playing games together with you all.
Please watch until the end!
YOSHIMOTO FINGER BOOTH is a place where young people can have fun.
I'm really good at this game.
I just tried it out.
I'm scared.
Last week we did it with Mikana.
Are you okay, Kojima-san?
I'm okay. Thank you, Mikana. I'm not good at it.
I'm not saying you're bad at it, but...
I'm okay.
Shall we get started?
You can do it however you like.
Shall we do it in a circle?
Yes.
Start!
Last week we could only do it one by one.
But we can do it again this time.
We're making progress.
It's fun.
This price is like an entertainment stream.
That's right.
An entertainment stream.
Live streamer.
There are comments on the screen as well.
There are.
Are they made reservations and will be delivered next week?
I already read it.
Hoshini-san read the novel "Idol Class".
"Idol Class" was well received.
She posted it when we arrived.
It's a kind world.
Thank you.
It's fast.
One week later.
That's right.
Next week.
It looks difficult.
Rotate the wheel.
Fly well and reach the goal.
It looks difficult.
For now, we just have to jump and move forward.
That's right.
Dangerous.
Goal.
For now...
What kind of... Ah, it's only for young people.
That's right, it's only for me.
Wow, it's shaking a lot.
I'm this pink one.
I'm this blue one.
Where is Kojiri-san?
Stop it! Stop it!
Where is Kojiri-san?
Nice, it's looking good.
Ah! I fell!
I fell! I fell! I fell!
What happens if you fall?
If you fall, do you come back?
Do you start?
No, I think you start halfway.
Ah, you fell. You fell.
This...
Eh?
Ah, it's dangerous. I might fall.
Kojiri-san, where are you now?
Right now...
Where is it? I fell again.
Where is it? Where did you fall?
Where is it?
It's really hard.
It might be in the same place.
I'm here!
Here! Here!
It's close! It's close!
It's close!
It's there! It's there!
Which one?
This one! This one!
I'm here!
I can't think of anyone's name.
Right? You can't think of anyone's name.
I'm falling! I'm falling!
It's hard!
It's here! It's here!
Wait! Karin, I want you to see it now!
What?
It stretched!
It stretched?
My body stretched!
It's like mochi! It's sandwiched!
It's a little more!
It's really hard!
It's hard!
I can't go forward!
It's a little more! It's the goal!
It's close!
It's really close!
I did it!
Wait! Wait! Wait! Wait!
Where is it?
Don't go there!
Is it the goal?
No, it's still...
It's a little more!
Wait!
It's like...
Wait!
This is bad!
Oh no, Kojirin-san is in front of me.
Oh no, only 18 people left.
I'm going! I'm going! I'm going!
But I'm the most powerful candidate right now.
Me too!
I'm going! I'm going! I'm going!
Kojirin-san is back.
I'm back?
This is Kojirin-san right now.
Kojirin-san, just a little more...
Time's up?
Just a little more...
You did your best, didn't you?
It was just a little more, wasn't it?
See?
I'm sad.
I was dropped.
It's not over yet, don't be happy.
I thought it was over.
You said "I did it!"
She tricked you again.
She tricked me!
I'm shocked.
Karin-chan's voice when you're playing games is cute!
What do you mean?!
It's kind of you, isn't it?
The other day, you played "Splatoon" at the World Cup.
At that time, too...
Every time you were defeated...
You screamed.
At that moment...
You made a special move for me.
That alone took you about one minute.
That's a lot of time.
I think you can make it longer than last time.
It's tough.
Wow, this is...
This is...
Survive
Five people?
It's long...
There it is!
I see!
It means "don't fall"?
It's kind of cute.
Don't fall!
It means "don't fall"?
If you survive five people...
It doesn't decrease easily.
Two people left.
Can you make someone fall?
No, you can't.
Oh, you survived!
In an instant!
Thank you!
You made me fall.
Wow, you made me fall in one go!
Right?
Five people left!
Eight people cleared!
Wow!
You make people fall in one go.
Do you think so?
Okay.
I want to be number one.
I want to get taller.
Where is it?
It's Oshiretsu, isn't it?
It's Oshiretsu.
I've played it.
I love it.
Me too.
You can't stop, can you?
It's a game where you kick people off.
I love it.
It has a lot of meanings.
I love kicking people off.
Oh, no.
I'm sorry.
Don't say it out loud.
I've been playing it for five years.
I'm not trying to make people fall in one go.
It's pretty...
It fell right away.
I like to kick people off first.
Oh, no.
It fell pretty early.
I see.
People are trying to go where I'm going.
It fell first.
People are going where I want to go.
Oh, it's the same strategy as me.
I'm scared.
There's someone going first.
This is a little dangerous.
It might not be good.
I'll leave it open in the middle.
Oh, this is fun.
Even if you fall earlier, you can do it like this and fall later.
I can do it.
One person has already fallen.
Oh, no.
Oh, no. It's decreasing.
It fell!
People are going where I'm going.
This person is really good.
Yes, he's good.
It fell.
I don't know where it fell.
Two people left.
There's quite a bit left.
You can do it.
That was close.
I see.
Angel.
We want to go to the last battle together.
I see. It's decided.
Yes.
5th place.
You are kind.
Thank you for your lesson.
You are cute.
Thank you for your lesson.
Kasulin is receiving many clothes.
Her level is rising.
Is it X?
X.
I want to improve.
I want to win.
I'm happy.
Are you ready?
I'm ready.
Let's go.
We are doing it together.
Yes.
Let's do it well.
Until nitpicking.
Let's do it well.
Let's have fun.
You are lucky with long battles.
You are right.
We have to win the first race.
It's been a while.
Just a few minutes.
You can do inflections.
Yes, I know those turns.
You are a lieutenant.
It would be great if only two people remained in the finals. We'll do our best!
Let's do our best!
Everyone's like "Waaaah!"
It's nice, isn't it? Playing games together like this.
We watch something together.
I know what you mean.
Once you start watching...
I know what you mean.
I watched Wakapon's...
Idol School.
Oh, Idol School!
I watched it on my own channel and it was fun.
I thought it looked interesting.
Break through the door and reach the goal.
Break through the fake door.
Door! Door dash!
It's my first time on this course.
How do you...
What's this?
How do you...
I don't know which one is fake.
Wow, you have to put it in your mouth.
If you take a step back and say someone opened it for you...
You're right!
You're lucky!
Yeah!
While jumping...
There's a hard door or something.
Wow!
It's shaking a lot.
I'll go with this pink one.
Go, go, go!
I think I know which one it is.
Did you find it?
Yeah, on the head.
Oh, you're right!
It's hard, hard, hard!
I'll go with this one.
It's...
It's pretty lucky.
Yeah, you're lucky!
It's working!
Kojiru-san is in the front.
She's doing her best!
Ouch!
It's...
It's getting more...
The hard walls.
I did it!
- I'm lucky. - Oh no!
- I'm moving forward a lot.
I'm doing great now.
- Oh no! - Thank you, combatants.
You're right, you should keep up.
- Yay! - Wow!
- Oh no! - Wait, I can do it too!
- Just a little more! - Second goal!
- Just a little more! I want to do it! - Kojima - chan, you can do it!
- Let me make it in time! - To the back!
Goal!
Can you do it, Kojima-chan?
- I did it! - Yay!
Both of you scored a goal!
Yay! I can finally move forward!
- I'm happy! - I'm happy!
- Okay. - Both of you were lucky.
Finally.
Wow.
- Are you going to fall down? - Fall down.
Are you going to fall down?
- I wonder what's next. - Right?
I want to remember.
I often see this kind of thing.
- The door with a wall and mud. - Right?
- The correct answer is... - I saw it.
- Do you have it now? - I don't see it anymore.
- It's the same as before. - I don't see it anymore.
Right?
It's changing.
Because of COVID-19, we don't have many social media programs.
Right.
It's full of social media programs.
- There are many serious quiz programs. - Right.
I'm embarrassed.
I won't lose.
- If you keep dodging... - Wait, I found something stupid.
- Where is it? - It looks like a pink stick.
This is the easiest one.
- Thank you. - Did you do anything?
- I didn't do anything. - I made it to the end.
- Did you all fall down at once? - I'm lucky.
What's going on?
- 29 people fell down at once. - Right.
- There was nothing we could do. - I'm glad.
It's fast.
- Next one. - We made it to the third stage.
- Wow, what is it? - What is it?
- Wow, wow, wow. - Oh, it's a fruit.
- You can dodge it. - You can dodge it.
- Right. - It's like luck.
- Right. - I don't like dodging.
- Don't make me do it. - Don't make me do it.
- The course is short. - Right, it's short.
- It's short. - Right.
- It's like exercise. - It's like a gym.
- Is it first place? - Is it first place?
- 7 people fell down at once. - Oh, I see.
How is it?
- I don't know where I am. - Ouch! Ouch! Ouch!
- Don't wake me up. - Wait, we go back to the beginning. - That's right.
- Oh, a stick! A wooden stick! - No!
- Is it possible? - This is not good. - This is not good for me, either.
- Oh, a mango! - Not good! Not good!
- This is not good! - Not good!
- Oh, no! - Oh, no!
- Oh, my God! - English!
- Oh, my God! - Oh, my God!
- Oh, there it is! There it is! - Ah!
- Number one! - No way!
- Wow! Wow! Wait a minute! - Wait a minute!
- I'll do my best from the end. - Go for it, Kozue!
- Ah! - Watermelon!
- Wait, I hope you don't go back to the beginning. - Don't!
- Oh! - Oh!
- Oh, no! - I'll do my best from the end.
- I hope you don't go back to the beginning. - Oh, wait a minute!
- I hope you don't go back to the beginning. - Help me!
- I can't break this front one. - Ouch!
- I stepped on it. - Ouch! Ouch! Ouch!
- Ouch! - Oh!
- Wait a minute! Oh, no! - Is it possible?
- What? What? - A bee! A bee! A bee!
- Okay! Okay! - Go for it!
- Oh! - Oh!
- Oh! You can do it! You can do it! - Okay! Okay!
- You can do it! - Oh!
- Ouch! - Where?
- Miraculously! - Okay!
- Wait a minute! Can you do it? - I can do it! I can do it!
- You can do it! You can do it! - You can do it! You can do it!
- You can do it! - Oh! Oh! A apple! An apple!
- Ah! - Ah!
- Wait! Don't go back to the beginning!
- Don't! Don't! Don't!
- Oh! - Oh!
- Wait! But I can still do it! - You can still do it!
- Okay! Okay! Okay! - Oh, no! Wait! Wait! Wait!
- Oh! - Oh!
- You can do it! You can do it! - Oh!
- But our center... - I think it's better for me to go from the end.
- Orange! - I'll go from the end.
- If you keep shooting from the center... - That's right.
- Everyone is struggling. - Everyone is.
- Oh, but if you can do it like this... - Banana! Banana!
- I'll go my own way. - Go your own way.
- Oh! - Oh!
- You did it! You did it! - You did it! You did it!
- You did it!
- Thank goodness!
- Everyone is falling down. - Everyone is struggling.
- This was also pretty... - It was pretty tough.
- Everyone is struggling. - Everyone...
- Oh! - You can do it! You can do it!
- Oh! - Oh!
- It's a gap. - Going back one by one is...
- It breaks my heart. - It breaks my heart.
- It's getting more and more random. - I know. I know.
- It's a miracle! Wow! - It's a miracle!
- It's a miracle for both of us. - Both of you, congratulations!
- Thank you! - That's nice.
- Good luck to the others. - Oh! Oh! Oh!
- Time has stopped. - But is this the final match?
- Alright! - Can we see a hair-cutting match?
- It's a hair-cutting match! - Bin-chan, you're amazing!
- You're kind and warm. - It's a battle.
- There are 11 people left. - Oh! There are 10 people left.
- Oh!
- It's starting now. - Alright!
- It's a serious battle. - It's a hair-cutting match.
- It's a competition. - It's the same one.
- What is it?
- Wow! - Something seems to be difficult.
- "Pipe dream". - We need to go through the pipe and reach the goal.
- Isn't this also a metaphor? - I think it's just normal progress.
- Oh! It is! - Yes.
- Will the battle between them come? - Right?
- Is this match the final match? - Oh! I see.
- I don't know. - I see.
- Eh! It's kind of... - Eh! It's kind of...
- It's kind of long!
- We need to go ahead of them for now. - Yeah.
- It's cute. - Ah, but this nose thing is dangerous.
- No, that thing that falls... - The one that falls...
- It's really dangerous, isn't it? - Yeah.
- Go back to normal... Ah, there's six of them! - Wow, six of them!
- And also, these remaining saints... - That's true!
We won't lose!
- There it is! - There it is!
- Ah, what's going on? - Ah, what's going on?
- What's going on? Stop it! - Ahaha!
- What's going on? What's going on? - I'm burning...
Hey, stop it!
- Ah, but for now, it's pretty safe, isn't it? - Pretty pretty pretty...
- Pretty pretty pretty...
- Oh, there it is!
- Ouch, ouch, ouch! - Ouch, ouch, ouch!
- Ah, this is really bad! This thing that jumps! - Ouch, ouch, ouch!
- Ah, good job! - No!
- Ah, I might be the first to attack! - No way!
- Wow! - Ouch!
- What's this? What's this? What's this? - Ah!
Wow, wow, wow.
Stop it! Stop it! Don't drop it!
Stop it! Don't drop it!
Go!
Good!
What's this? This is difficult.
Where is everyone? Wait, I'm at the flowers.
You're fast, Kojirin-san!
No way!
I just dropped it.
I dropped it!
Wait, from the beginning?
Thank goodness.
I'm going for the flowers.
Ah, my flowers are being scattered.
Good! You're doing well!
Kojima!
Kojima is faster!
I'm telling you!
Kojima!
I dropped it! I dropped it! I dropped it!
Wait, Kojirin-san is faster than the flowers.
Kojima is faster.
Wow!
I'm lucky right now.
I can't surpass the flowers at all.
Flowers. I love flowers.
How do you catch this?
I love flowers.
What's wrong? What's wrong?
I like flowers.
I love flowers!
Good. Good. Good.
This is bad. This is bad.
Hey, wait a minute!
This is bad.
It's bad to catch this.
How do you do this?
Good! I surpassed the flowers!
You surpassed them?
But it's bad to catch this.
Ah, at the end...
Kojirin-san was there.
It fell.
Can you catch it with R2?
R2. R2.
I don't know where R2 is.
R2. OK.
R2 or L2.
OK.
Wait, who will catch it first?
Wait a minute.
If you get caught here, you are in trouble.
Wait a minute.
Wait a minute. How do you do it?
I can't do it at all.
There are only four people left.
Only four people left.
Oh, no! Is it L2?
What is this? What should I do?
There is a button to grab something. Is it L2?
What should I do?
Is it L2?
I don't know.
Only three people left.
Is it L or R?
Wait a minute.
Where am I? Where am I?
I am here.
Wait a minute.
Come on!
I did it!
Wait a minute.
L2? L2?
L2? Which one?
Is it R?
OK.
I will press R.
R, R.
R2.
Only two people left.
R2!
When did you do it?
I pressed R2.
The timing is...
Only one person left!
Oh, no!
Oh, no! I can't grab it at all.
It's a neck and neck match!
Which one will grab the last screen first?
Someone did it! Someone did it!
Someone did it!
I couldn't grab it!
I couldn't grab it.
Right?
Which one should I grab?
Right?
I used to be able to grab it.
You used to be able to grab it.
I used to be able to grab it.
It's bad.
It's hard.
It's frustrating. I want to do it again.
It's frustrating, isn't it?
We've come this far.
We've come all the way to such a good place.
I think it's over.
But the final round has started.
I think they're watching something.
But...
The fight of strangers...
No, I'm not interested.
Oh, but this is...
Oh, but we haven't played yet.
B, X.
It's over.
I'll make you fly.
I'll make you fly?
I'm getting excited.
"R" with no "pa".
"R" with no "pa"?
"Pa" doesn't work?
That was hard.
It's my first time using this.
"Ah, this is "no"?"
Yeah, I'm happy.
It's like a game.
Let's go.
This might be the last round.
No way!
It might be.
It's fast.
Games are always fast.
There's still 3 rounds left.
You're getting better and better.
You were the best just now.
You're right.
You were lucky.
I'm more interested in screaming than playing games.
Even at home, I always say something.
Even when you're alive?
Yeah.
I see.
You're doing it on your own, right?
I want to see it.
You're doing it.
You don't need to scream.
Be careful.
I'm going to write something.
This is a battle against time.
I want to win in the beginning.
This looks difficult.
There's a lot of space.
Yeah.
I like it.
What is this?
Which one is it?
It's in the back.
It's a pink triangle.
It fell from the first shot, but I don't care.
Is it okay for it to fall?
It's okay for it to fall.
It's close.
It's close. The president is next to me.
Ah, it came out! I love it. Ah, together!
Push it, push it. Push it together. Push it together. Push it together.
Good, good, good.
Isn't it going well? It's going well for both of you.
It's there!
Ah, it's there?
Is it there?
It's there!
I don't care. It's there, it's there, but I don't care.
It's there, but I can't throw it. I can't throw it.
Ah, it came out.
What's this? Ah, it's there!
It's there, it's there, it's there, it's there, it's there.
But the goal is close. It's close.
I can do it, I can do it, I can do it.
Ah, I did it. It's the goal!
Wait. Wait a minute, takabo, wait!
Nonono!
Wait. I definitely need to pass through here.
You're being really busy here.
I can do it! I can do it!
I made it!
Yay!
It came out!
The viewers might be watching this together with us now.
That's right.
Let's move on for now.
For now.
All right.
Congratulations on your debut.
It's from here.
That's right.
What will you do?
Oh, there it is.
Jump clap.
There are many of them.
We saw one of them earlier.
If you hit the green bar below, will it fall?
I guess so.
You can avoid it.
It's on the opposite side.
Oh, you're right.
There was someone who fell down on their own.
Oh, you're right!
There were mistakes like that.
I see. First of all, you didn't know about this game.
And people were jumping and stuff...
Oh, it stopped!
12 people are gone now.
Oh, are there really no more people now?
Yeah.
I think we can do this.
Yeah, we can win with this.
Don't worry.
And now we're at 18 people, right?
Yeah.
But if we fall like this...
On the contrary, it's like a movie about people who fell down.
That's true.
Why do you fall down?
I want to talk to people who fell down.
Yeah.
I want to talk to them.
Why do you fall down?
Why do you fall down like that?
I fell down.
You're a bad guy.
You're a bad interviewer.
Oh, it's here!
We have to pay back for what we said earlier.
That's right!
Um...
We have to pay back for what we said earlier.
Is that right?
If you have Fall Guys experience, please tell us.
Please do.
We have to go here.
I want to go over here.
I think we'll be squeezed here.
I think there's a shortcut here.
Like I said earlier.
Depending on where you go in, you can go in close.
Oh, but you can go from the side, too.
From the side?
There's a side, too.
There's something there.
No!
Ayan, stop punching me!
Ouch!
Okay, okay, okay, okay!
Here we go!
Okay, okay, okay.
Wait for me!
Okay.
We got over the flower garden smoothly.
That's right.
We're moving forward together.
We haven't been here before.
There you are!
It's a different course.
We can't get used to it.
I haven't been here before.
It's harder than before.
Something weird happened.
I was over there.
We should have done it together.
We went in the pipe together.
We're at Kojirin's place.
Is there another way to go smoothly?
I'm sure there is.
We're lucky.
We're here.
Wait, you guys are good at this.
You guys are fast.
Don't come over there.
That's what I'm saying.
Don't pick up Kojirin's flower.
You know what?
This flower is easy to pick up.
We got it with one flower.
Really?
Wait a minute.
This is not good.
It's not good if we get picked up by flowers.
This is where the battle begins.
When do we go?
Right now!
Wait, that's not it.
Four of us have cleared it.
This is not good.
This is hell.
We got it!
No way!
We did it!
This is not good!
Was it R2?
Yes, it was R2.
Hanakatsu!
Jump and then R2.
Okay.
Jump and then R2.
Please!
Jump and...
I did it!
Next one!
When I jumped to the yellow pipe next to you, you let me jump to there.
Really?
I could jump to there.
I see.
I want to jump there.
Where?
The pipe next to you.
Can I go in there?
Yes, you can.
I just walked up there.
It's blocked.
I see.
It's safer to walk normally.
Oh, no! There are only two people left!
Oh, no!
I have to fight this person.
Okay.
I'll go.
Wait a minute.
Oh, no!
Wait a minute! I can't do it!
Let me try this jump.
What are you doing?
Where is it?
I did it!
Wow!
There was a hidden move!
It's a miracle!
There was a hidden move!
This is a miracle!
I think I was able to do it in the last place.
I think so, too.
Really?
Wow!
I did it!
This is a miracle!
It's a miracle!
I don't know what happened.
Me, either.
I was so nervous.
I did it!
Finally!
This is a big match!
Finally!
I came all the way here for this.
That's right.
I'm going to lose to you, too.
I'm going to beat you, too.
You're a senior.
You have to look down and go down.
It's like luck.
It is.
First of all...
My floor!
Thank you for my floor.
You have to look down and go down.
Where am I?
Yellow.
Purple is gone.
Don't come here!
Don't come!
There's one person on the lower floor.
My floor! My floor! My floor!
I fell all the way down there.
Sometimes you fall all at once.
This is bad! This is bad! It's the last floor!
This is bad! If we fall, it's over.
It's the last floor, Karin too!
We passed each other!
We're both erasing our floors.
This is bad!
We fell!
You can do it, young people!
Just a little more!
You can do it! You can do it!
There's a lot of them!
You can do it! You can do it!
You can do it!
Eh? We can do it, right?
There's about three people left.
Reach me!
Youth...
We didn't make it...
Eh? But I'm first... No, I'm second.
You're second?
With such a stupid face...
You're second!
How frustrating!
We lost...
It was fun, wasn't it?
It was close...
We made it to the last floor.
We made it.
We passed each other.
This was fun.
One more floor!
Can you do it?
This was a hot battle.
It looked like it would be a lot of fun.
It was really good.
Oh!
You look ugly.
Stop it!
Don't say I'm ugly!
You're kind of blabbering.
It's like Fueba's fluffy socks.
Cute, cute.
Ugly.
You're ugly.
I'm happy we were able to see their fight.
Right?
It was fun to fall off that floor.
That was fun, wasn't it?
I heard you can jump off of it.
Oh, really?
It's better if you don't walk.
If you do that, you'll end up in weird places.
This is fun.
One more time.
I want to do it one last time.
I'll do my best not to fall off of it.
Oh, what's this?
I've seen this before.
That one was fun, too.
Breaking doors.
That one was fun, too.
But it's a little long.
It's long.
But you don't fall off of it.
That's true.
As long as you have a good floor and door.
That might be it.
You have to go ahead of everyone else.
I like how people are in groups.
It's fun.
Oh, no!
It looks like strawberry candy.
It does.
Where do we go down?
Not yet!
Come on!
We can't go down at all.
I'm surprised.
It's here!
Okay, okay.
This is good.
We're on the pink floor.
We're fast!
Goal!
We're fast!
We're on the pink floor.
But we're already there.
We're here!
We're getting better.
This is good.
We're doing well.
Everyone, do your best.
Yes.
Four more people.
Thank you for your hard work.
This is fun.
I'm going to do it later.
It's so simple you can do it infinitely.
It's amazing to come up with a game like this.
Next is...
I want you to come up with something you don't know.
I want to know.
A big mystery.
Is it a big standard?
Well, it's pretty...
You can drop it easily.
There are many organizers.
Certainly, certainly.
The set is simple.
Now, on the contrary, I want you to come up with something you don't know.
Something you don't know?
If you look at it from above, it looks like Pooh.
Something young.
It looks like Pooh.
Oh, it's true. The back looks like Pooh.
Right? Pooh.
Three people have already fallen.
What do you mean?
Where are you?
Oh, no, no, no.
Oh, it's true. Everyone has fallen.
There is only one person left.
I won.
But...
I won again.
How do you drop it?
It's mysterious.
But even one by one, it's pretty...
Right?
It's like "no, no, no, no".
There is a very rock person next to Pooh.
It's true.
It's a band.
There are still 18 people left.
There is still something left.
You can do it.
I want to go to a new place.
Soccer is fun.
What is this? Penguin Pool Party.
You cling to a penguin and earn points.
What is this?
This is fun.
What is going on? There is no penguin.
It looks like a penguin spa world.
Where is the penguin?
There it is.
You can catch a penguin in 25 seconds.
How do you do it?
The penguin is fast.
I caught you.
Wait. Someone caught me.
Don't fly away.
Why?
I can't catch you.
Wait.
This is not good.
Give it back.
This is difficult.
Give it back, penguin.
Wait.
Give it back, penguin.
This is not good.
Where is the penguin?
Give it back, penguin.
There it is.
Give it back, penguin and me.
You caught me.
I came up for nothing.
That's right.
Penguin.
Give it back.
It's me, Naopi.
Naopi.
Naopi, penguin.
There it is.
Something is wrong.
It's not moving.
What?
The penguin is leaving it behind.
No way.
On this screen.
Something is wrong.
The penguin is leaving it behind.
It's back.
The penguin was floating.
Please don't leave the penguin behind.
You were a little popular.
I'm glad.
You barely made it.
I was first place.
Wow!
I thought you were going to be easy.
You got one person from the first shot.
It's funny.
It's like a team play.
That's true.
It's a miracle.
It's so funny.
I want to go again.
11 people are about to go to the last stage.
That's right.
Wow!
You made it!
You found the way.
Yes.
It's a miracle.
Isn't it difficult?
It is.
What did you do?
I don't know.
It's better to go to the end.
If you go over there...
That's right.
You can take it easy.
Yes.
You can stop it.
I see.
If you go over there, you can go like this.
I think so.
You can do it!
Okay.
Go!
You can do it!
I found it!
I found a weird place.
Don't you find weird places every time?
I don't know.
What is it?
It's in the same place.
What is it?
I found it!
It's a wind!
I see.
My bangs...
You are an idol.
I'm sorry.
It's a big mandarin.
What is it?
Hey!
Don't do it.
I found it!
Don't do it.
Good, good, good.
Where is it? The flower? Not yet?
This course is long, isn't it?
- Can we go to the flower? - Put it up.
- Oh, no. - There it is!
Oh, no. I'm making mistakes.
- Oh, Kojime-san is there. - There it is!
Oh, no. Oh, no. Oh, no. It's gone.
It's down there.
Yes! Oh, the flower is here! No way!
- Oh, no. - It's impossible.
It's too early for the flower to come up.
My floor is taken, but I think I can do it.
Hey, wait a minute. Are you kidding me?
I was bitten by a board again.
- Hey, wait a minute. - Yes! I got over the flower!
- Really? - Yes.
I made a mistake. I was a little excited.
- You made a mistake. - Okay.
Good, good, good. Let's go from this way.
For now, I have to go to the flower.
Hey, wait a minute. There are quite a lot of people.
- Oh, no. There are only three people left. - Oh, no.
This is not the time to say "challenge" or anything like that!
- I'm serious. I'm serious. - I'm going to be serious from now on.
This is a little...
- I'm going on this dream route... - Gundam-man!
- Stop it. Stop it. - Are you running on a dream route?
I'm running on a dream route.
There was a day when you fell on a dream route.
I'm going on a dream route.
- Why are you all falling? - Huh?
- I think you should give up on the dream route. - What do you mean?
There's only one person left.
- I'm frustrated. - I'm frustrated.
- It didn't work out. - It didn't work out.
- Dream route... - Right?
- Did you go on a dream route? - No, I went on a success route.
- There are many good players. - Yes, until the end.
- What a shame. - What a shame.
- Yes, I went on a dream route a lot.
- Didn't it go well over there?
- Well, then... Call Guys is over.
- But it was good, wasn't it? - Yes, it was good.
- Next, shall we play a game with FINGER? - Yes.
- Everyone, please participate in the comment section. - Please.
- Let's do it. I think we've gotten used to screaming in the comments so far. - That's right.
- How do we play this? - This is...
- It hasn't changed on the screen yet. - What is this?
- This is a quiz tower. - Let's play it.
- Let's start with normal mode.
- Let's do it.
What kind of game is this?
This is...
Well...
I didn't hear about it earlier.
- It's a quiz, right? - Yes, it's a quiz.
- You have to answer it. - Yes.
- There are four options. - Oh, it's starting.
Comment a block name with a hashtag.
Comment what you like.
- "Desute." - "Hashtag one?"
- "Zero?" - "Comment a block name with a hashtag."
Desute.
- "Comment what this is." - I see.
- "Right or left?" - I don't know.
- We know what it is. - If we answer it, you can answer it, right?
- I see. - "Games."
- "Mie." - "Four people."
- "Four people of Mie." - "Mie."
- "Where?"
- "Put it here?" - "Isn't it cool?"
- "Quiz." - "I see."
- "Make a tower." - "I see."
- "Should we do it in a straight line?" - "Turn it?"
- "Turn it?"
- "Oh, no!" - "We should turn it upside down."
- "Oh, I see." - "I see."
- "Should we not break it?" - "There's Fukushima."
- "Fukushima?" - "Fukushima is like this."
- "Isn't this enough?" - "Fukushima is like this."
- "The foundation is important." - "I see."
- "Like this." - "Everyone has to answer the quiz while doing this."
- "I see." - "Overwhelming population No. 1?"
- "Tokyo?" - "It's Tokyo."
- "Tokyo?" - "Osaka!"
- "It was Osaka."
- "I didn't notice it at all." - "I'm an adult."
- "Too far." - "Too far."
- "Isn't it good?" - "Isn't it good?"
- "Did you press it?" - "Yes, I did."
- "What does 'tsu' mean?" - "Tokyo." - "Tokyo."
- "Let's go to Tokyo." - "Tokyo?" - "Can we go there?"
- "Ah, I'm out of breath!" - "Over there!"
- "Goodbye, Tokyo." - "Ah, I'm stuck!"
- "We made it! We made it!" - "Tochigi." - "Tochigi."
- "Everyone, please answer the quiz while we work hard." - "Ah, I see. But this is bad."
- "Yamaguchi." - "Yamaguchi is here."
- "What is the personal name of the biggest shimenawa in Japan?" - "What is it?"
- "Shimenawa Taisha." - "Shimenawa..."
- "Miyazaki." - "Miyazaki."
- "Great, it's hard for everyone to answer." - "It's hard for everyone."
- "Great, I understand you well." - "We're desperately trying to get into the tower."
- "Ah, ah, ah, Miyazaki." - "Miyazaki is also in the conference room."
- "Saga, Saga, Saga!" - "Saga?!" - "Saga is glued together."
- "What do you mean glued together? What do you mean, what do you mean, what do you mean?!"
- "Eh, what do you mean, what do you mean?" - "I'll stick to you no matter what."
- "Saga is amazing." - "Saga."
- "Shimane." - "Shimane."
- "Ah, there's something attached." - "The one at the bottom right..."
Wait, wait, wait.
Where...
Wakayama.
Wakayama is coming.
It's fine.
It's gone.
It's fine.
Everyone is doing their best.
Kanagawa. Kanagawa likes glue.
Glue?
Everyone...
Aichi...
A unique food made of miso and red bean.
Aichi...
Please do it. Aichi.
Aichi, Aichi.
Hashtag Aichi.
Boya, Shinsa, Umibudo...
Hashtag Okinawa!
I'll answer while Yokozuri-san is building.
Oh, I'm dead.
I'm dead.
I see.
But you got it, right?
If you don't have a heart in your right eye, you lose the game.
I see.
Wow.
Correct.
You know all the shapes of Japan?
Wow.
You're Japanese.
I don't remember the shapes.
But you got it, right?
I got it.
After playing it.
Are there many "Japan caught"?
Many.
There are many.
This is...
Stage selection.
Challenge mode.
Yes.
Challenge mode.
Wow.
It was difficult until now.
I want to win against other streamers.
That's right.
Wow, there is such a thing.
Yes.
What is the theme?
I don't know.
This is...
November.
You know,
Japanese things, animals, and paintings.
I see.
In order?
It's difficult.
I'll do my best to answer.
Karin, let's do it.
Yes.
Let's comment together.
Please.
Let's do it.
It's a competition with other entertainers.
Todofuken.
The difficulty of the quiz is low.
It's difficult.
Let's get started.
This is Iwate.
Is it Iwate?
Yes.
I heard it's Iwate.
I think so.
And...
Isn't it Iwate?
The purple one is Wakayama.
Purple is Wakayama.
Iwate, Wakayama...
What is it?
I've seen it before.
It's that.
The bottom four.
It's not Wakayama.
It's Kagoshima.
Kagoshima?
Please do your best.
Kagoshima?
Kyushu?
It's Iwate.
It's a good base.
Yuzu's production capacity is the highest in Japan.
I don't know.
It's a good base.
It's good.
It's a good base.
Let's put it in the middle.
I heard it's Iwate.
Yes, I heard it's Iwate.
Let's continue.
It's Kanagawa.
It's difficult.
It's Kanagawa.
It's Kanagawa?
Yes.
It's difficult.
To the side.
To the end.
Yuzu's production capacity.
Isn't it good?
Kochi.
Kochi?
Famous for his self-taking and fruits.
Kochi.
Isn't it Miyazaki?
Kochi is difficult. What should we do?
The possibility of confusing you is high.
Isn't it good?
But...
This is Shizuoka.
Speaking of Date Masamune...
The lack of talent is exposed.
That's right.
It's good. The foundation is good.
Naga.
Naga is better.
Next to the castle, there is a garden where everything is intertwined.
It's getting faster and faster.
Everyone in the comments...
Everyone is amazing.
Everyone is amazing. How do you know?
Miyagi.
Date Masamune Miyagi.
Speaking of Awaodori...
It's Tokushima!
Tokushima! Tokushima!
It's okay, right?
It's amazing.
Tokushima.
It's amazing.
While we're looking for hashtags...
Ishikawa.
It's Ishikawa.
Oath of Resignation to ○○ Prefecture.
Prefecture.
It was adhesive.
If you have zero, you're in trouble.
I don't know if you have zero.
If you have zero, you can't?
No.
The answer zero is...
Oh, I see.
The location of the shrine where Fukugawa Ieyasu is worshipped.
Tochigi.
No?
Oh, no. Shizuoka is in a difficult situation.
Shizuoka...
Gata gata.
Oh, no.
Goodbye, Shizuoka.
A restaurant famous for its unique stickiness.
Natto.
Oh, I know it.
Ibaraki.
Even if you say okonomiyaki...
It's all about Hiroshima!
Hiroshima.
It's all about Hiroshima!
Isn't it good?
Yes.
It's hard to write comments.
Ibaraki.
I'm gonna be scolded.
Oh no, oh no, oh no.
Tottori.
I moved it.
It's standing up.
Yes, it's looking good.
Actually, it's the widest Tottori.
What?
Tottori?
It's in the shape of a blueberry.
It's not Tottori.
It's stuck.
It's looking good.
Blueberry!
It's stuck to the glue.
Glue?
I want it to be on the right side.
That's right, that's right.
That's right.
It's heavy.
Isn't it good?
Gunma.
Gunma Prefecture is an artificial island.
Oh, it's Nagasaki.
It's amazing.
You guys are amazing.
You guys are fast.
Wait a minute, Ishikawa?
Ishikawa?
Shimane.
It was Shimane.
Momotaro's stage.
It's Okayama.
Okayama.
It was really hard to write comments with hashtags.
You guys are amazing.
That's right.
Let's go to Kyoto.
Kyoto?
Oh, no!
Ouch!
It's gone.
It was a really good foundation.
Is it a full-character Grand Prix?
Is it Sento-kun?
No, no, no!
Wait a minute, it's chocolate!
It's chocolate!
There's an island like this.
Oh, no!
Will it fall?
I'll open it again.
Wait a minute.
Is the grass around there commercialized?
What's with that weird sword?
Oh, no!
It's coming, it's coming, it's coming!
Please!
It's stuck!
It's coming, the glue!
The glue!
What should I do?
Which one is the sword on the top right?
Oh, thank goodness!
This is good.
Akita, Akita!
Akita Komachi!
Cigar!
Cigar, Cigar, Cigar, Cigar!
Stick it around here.
Wait!
Oh, no!
Cigar!
Momotaro!
Is it already over?
Wow!
Wow, 29?
Isn't it almost?
Wow!
I want to answer more and more at this speed.
Wow, I love you, idol.
Thank you.
Thank you very much.
How is it? Is it no good at all?
It doesn't seem to reach at all.
Oh, but it's only the first one.
It doesn't reach.
This is the next one, right?
Yes.
No, it's difficult.
Oh, but it's a little interesting.
The quiz is getting difficult.
My feet are getting narrow.
Let's spread it with glue.
Oh, I see.
I see.
If it's like this, you can put glue everywhere and spread it.
Wow, what is this?
What? Cat species?
Wait a minute.
It's difficult!
Everyone, cat...
Cat...
Anyone familiar with cats?
I don't know about cats!
Who is a member who is familiar with cats?
I really don't know about cats.
I don't know at all.
Even at this point...
I don't know about cats.
There are people who know a lot about cats.
Wow, Dr. Cat?
Dr. Cat?
Let's imitate Dr. Cat.
There are still comments in Kochi.
Everyone, cat...
Oh, it's starting!
Cat...
It's starting!
Russian Blue!
There are still comments in Kochi.
And the shape of the cat is difficult!
The shape of the cat...
Russian... Persian Cat!
It's difficult!
What should we do?
Koyan's Persian Sham Cat.
Oh, but I like this kind of feeling.
Persian...
Hashtag.
Oh, no.
I might have done something bad.
Wait, wait, wait, wait.
Oh, cat!
The first one froze!
Oh, it froze! It froze!
It froze! Thank goodness!
The design...
I really want to make it.
What is this?
I don't know.
I can't do anything with this.
Everyone doesn't know, except for Mikanyan.
Egyptian cat?
Wow, Ragdoll.
Ragdoll.
Two people know.
But no one has always guessed the name of the cat.
Wow.
That person...
Egyptian mouse.
Egyptian mouse is said to be the Egyptian cat.
Wow.
I will find out the comment of the person who guessed it.
Let's do it.
Bersher.
And...
The world's largest cat.
What is that?
This is difficult.
But cat-shaped is very difficult.
Hurry up with the glue.
Himalayan.
The world's smallest cat.
The world's largest cat.
Himal...
Himalayan.
It stopped.
Wow, wow.
Egyptian...
This is difficult.
Two people are correct.
Wow.
There are two cat scientists.
The world's smallest cat.
Can I go alone?
Can I do it while googling?
That's right.
Here it is.
It looks good.
The world's smallest cat.
It's a potato.
I thought you had asked me about it.
The world's smallest cat.
It's getting better.
The world's smallest cat.
It's amazing.
It all looks like the same cat.
What should I do?
There is a cat scientist.
Wow, wow, wow.
Please give me some glue.
American silver.
Here it is.
La Palma.
Let's spread it out to the side.
The person with the pink icon...
I should put it on the edge, right?
To the side.
Oh, I made a mistake.
This is funny.
Conkini.
It's a comedy combination.
It looks like it.
It is said that the original country is Singapore.
It's amazing.
Bombay.
Bombay looks like it, too.
It's a volcano.
You're good at this.
American short hair.
I'm getting a little bit of a fever.
I didn't know there were these kinds of cats.
Oh, no!
Isn't that the first one?
American short hair.
It's scary.
Oh, but it's not good to have comments and hand gestures.
Snowshoe.
Oh, no!
I can't do it. I'm getting a little more of a fever.
It's true.
It hurts! Please!
Okay, I did it!
That's good.
Just a little more!
It's starting.
Oh, the glue's here!
Oh, the glue!
Side! Side! Side!
This area?
This area has it.
It's difficult with the glue.
It sticks too much.
American short hair.
It's like a fret or an etching.
It looks like it.
Fever.
Persia.
Fever is coming.
Persia Fever.
Persia.
Persia Fever.
You should comment this.
I see.
Corat.
#corat.
I think #corat is the right answer.
Persia Fever is dangerous.
But it doesn't get on at all.
#corat.
Please don't come in contact.
I've heard of this.
It's falling.
It stopped.
It's almost there.
It's good.
Manchikan.
I've heard of it.
What's this?
You guys are amazing.
I made a mistake.
The cat is doing well.
Kojirin is eating well.
It's pretty good.
What time is it? Manx? Manx.
There is a Manx.
Oshicat.
Scofincs. I've seen it before.
There are many kinds of cats.
Scottish Fold? Scottish Fold is here.
Is it the second week? Really?
Didn't Scottish Fold come?
I think there is. It's Scottish Fold.
Barman.
There are people who get everything right.
That's amazing.
Bengal? Bengal.
Selkarkleks is cool.
How do you know that?
That's amazing.
What's going on?
Sham. That's Sham.
Kojirin is too good.
Sham.
Debonleks.
That's amazing.
Mikeleko. Mikeleko.
Is Mikeleko's name that long?
I think it's the last one.
Ah, we've come this far.
Wow!
What is this?
Isn't it like...
A professional world.
Like...
Animal school or something like that.
Isn't it?
Cats are definitely buying it, right?
Cats...
If cats aren't buying it, I'll be surprised.
Development company.
Wow!
We made a lot of cats.
We didn't buy a single one at all.
Wow!
Thank you!
Kosugi-san, you did a great job, too.
Well, thanks to everyone's support, I managed to do it.
I don't know about this.
I don't know about cats.
But still...
What do you think about it?
It's good, isn't it?
It seems like a lot of people are buying it.
33!
Wow!
Okay.
Let's move on to the next one.
Artworks!
Wow!
I don't know!
I only know Mona Lisa.
Wow!
Isn't it like...
What is it?
Do...
Dogu...
Does the number of circles matter?
It doesn't seem like it, but...
Wow!
Davide.
Distance...
Shako...
Dogu...
It's Dogu, isn't it?
Shako...
Ki...
Dogu...
Full name?
Jomon...
What is it?
Shako...
Dogu...
It's Dogu, Shako...
Full name?
Professor Cat got it again.
Cat...
I know everything!
She knows everything!
But Dogu is hard!
It's hard to put it in one go.
Putting it like this...
Davide...
Wow!
I messed up!
It's so small!
I didn't do anything!
I'm grateful for this!
It's like a base.
I guess it's still talking about cats.
This little one...
It's amazing.
Professor, please tell us the correct answer.
Haru? (spring)
You're kidding me!
It's "fujin daijin zubyoobu", everyone.
"fujin daijin zubyoobu".
I made a mistake.
I have to match up the letters.
It's amazing!
How do you know?
"gashadokuro".
"yakkoedobe".
I've been watching Tsutoshi-san's videos.
"yakkoedobe".
"fujin daijin zubyoobu".
"suretakiwa".
It seems like "yakkoedobe" is somewhere.
"yakkoedobe"?
What is this?
It's amazing!
How do you know?
It's amazing!
It's a face.
It's a big face.
I don't know everything.
"monariza", right?
"monariza", I know this one.
"suretakiwa".
Everyone is commenting in a hurry.
"ashurazo"?
The letters don't match up.
"ashurazo"?
What should I do with this?
Should I put it outside?
Like this?
It looks like a good square.
What should I do with this?
You can only look at it.
You want to put your hands down, right?
I want to put my hands down.
It's distorted.
Why are you putting your hands down?
It's amazing.
I'm getting scared.
I wanted this the most right now.
"ofaria".
"ofaria" is good.
I wanted it the most.
I wanted to put it in here.
Really?
That was close!
It's big!
Will it fall down?
Oh no, it's just in time.
Oh, it stopped! It's fixed!
I've heard of "head ball" before.
Look at that "korake"
That's amazing!
What's that?
What should we do with this?
It's a little distorted, so...
Sunflowers! Sunflowers!
This might be bad. We need glue as soon as possible.
This is scary.
This is bad.
There's only dots left.
It's huge!
Here it comes! Here it comes! Glue!
I'll put it next to you.
I've never heard of "head ball" before.
Should I put it just enough for it to stick out?
Oh, more?
That's true.
How far can it go?
What should we do with this?
Kaseri-san's "tower" ability is being tested.
She's like a girl blowing a bead.
Oh, a bead.
Oh no!
Here comes "fever"!
You might get "michaeli-beauty-fever"!
"michaeli-beauty-fever"!
Oh no! "fever"! "fever"! "fever"!
"fever"!
Oh no!
"fever"! "fever"! "fever"!
Stab me! Stab me!
Please! Please stab me!
Stab me! Stab me! Stab me!
Please stab me!
Stab me! Stab me! Stab me!
But if you stab me from the side...
From the side looks like it'd be stable.
It does. Now turn it sideways.
Okay. I'm turning it sideways.
Here it comes!
beauty-beauty-beauty-beauty-beauty-beauty-beauty- beauty-beauty
Looks good.
Oh no! Oh no!
My butt...
"pretty"!
Stab me!
Oh no!
I made a mistake.
I messed up! I messed up for sure!
Miracle! Icari Beauties!
Oh no! Oh no!
Oh no! I might be pulled back!
Here it comes!
Oh no! This is hard! This is really hard!
I can't move anymore!
Oh but...
Oh no! It's hardened!
Oh no! One is falling!
Wait! I can't move anymore?
It's broken!
I can't move anymore...
This one...
I can't move anymore...
Oh no!
Everyone is using their computers...
I'll use the glue!
I don't want to!
I'll use the glue...
It's stuck!
It didn't work...
Wow!
This is professionalism, isn't it?
This is amazing!
What does it mean?
There are so many professors here!
Can't we go to Tokyo University?
We can!
I didn't know about this.
This is amazing!
But this is the last one, right?
Yes!
Well...
Let's move on.
But Kojirin-san also won a lot.
It went well.
Which one is it?
You won a lot.
It's stuck.
There's someone who can eat it.
It's thanks to that person.
Yes!
We didn't know about any of it.
Yes!
And while...
While it's selling...
I don't know what it is.
May I?
Yes.
What does it mean?
It's totally different!
It's cute!
It's the best!
It's cute!
It's amazing!
May I look at it more closely?
It's totally different!
I can't see it from here.
It's amazing!
It's the best!
They must be good at making it stand.
Amazing!
It was difficult! Thank you for your comments!
It was amazing!
How was it for you?
It was difficult.
But it was fun!
I had a fever.
It was difficult.
But Dr. Cat was amazing.
Dr. Cat wasn't alone.
He wasn't.
It was fun!
Lastly, Yoshimoto Finger Club is a show where Yoshimoto entertainers and NMB48 members
deliver finger content every week.
It's like a club.
Monday is Tomahawk, Tuesday is Nother Crystal, Wednesday is Robert Yamamoto, Thursday is Girly Record, Friday is Impulse Itakura and it's time for "The CNN B-48".
For more information, please check out our special website and Twitter.
Please do!
It was fun!
Please tweet your thoughts on Twitter.
If you tweet with #yoshimotofingerclub, you'll receive a panel with your autograph.
Please tweet!
Please do!
What did you think of "Beauty's Fever"?
Please do!
How was it for you, Kojirin?
It was fun!
I learned a lot!
I don't have anything in my head.
But I'm glad we were able to create a quiz game with our fans and viewers.
- We learned how to be smart together. - We did.
- The game, "Zenhama Game", was fun too. - It was fun.
- Next week, we will... - John C. Day-san?
- It's Day-chan. - Please welcome me.
- Please welcome me.
- We will stream it together. - Yes.
- Please watch it next week too. - Please watch it.
- Please like and subscribe. - Please like and subscribe.
- Bye bye. - Bye bye.